"上海兹懋（Zmart）仪器科技有限公司是德国先进紧固技术在中国的代言人，旨在通过引进最先进的紧固技术助推中国先进制造业的发展。 兹懋（Zmart）是德国Kistler Remscheid (原Schatz)、德国AFS先进连接技术研究所驻中国全权代表机构，由兹韦克中国出资设立，具有德资企业背景，总部设立于上海，与华测检测在上海设有紧固连接技术共建实验室。 兹懋（Zmart）专业提供源自德国的螺纹紧固连接检测、校准等仪器设备和售后服务，以及为紧固件使用和制造单位提供紧固连接全寿命周期设计校核、有限元模拟、产品优化、过程优化、失效分析等解决方案和培训服务。 凭借提供设计计算、校核验证、拧紧定义、过程控制整个紧固连接设计、装配、服役过程的顶级专业的软硬件技术支持与服务，兹懋（Zmart）致力于成为航空航天、汽车、轨道交通、风力发电等相关领域的企业及院校、科研院所高精尖测试、校准仪器设备的供应伙伴及成套实验室方案提供商。 "

"As the torchbearer in China for German advanced fastening technology, Zmart is aimed to promote the development of Chinese advanced manufacturing by introducing the most advanced fastening technology into China. We are the sole representative office of Kistler Remscheid (formerly Schatz) and AFS Advanced Fastening Solutions GmbH in China, established by Zwick China with headquarter in Shanghai. The first professional independent laboratory focusing on integrated testing solutions for fastening system in China was set up with the joint investment of Zmart & CTI (Centre Testing International Group Co., Ltd.) in Shanghai. Zmart specializes in providing German equipment for testing, calibration of bolted joints along with 5*24 hours after-sales services. We also offer the knowledge of fastening systems regarding life time behavior and requirements; the innovative solutions in fastening technology. The service covers design of fastening system, product optimization, process optimization, failure analysis, Finite Element Analysis, Validation of bolted joints, etc. Zmart is committed to be the first class provider for design of fastening system, testing equipment for industries of aerospace, automotive, rail transit, wind energy with advanced technology."